Guía del paciente 

Información clave para su estadía


Seguridad de los alimentos y medicamentos

Seguridad de los alimentos y medicamentos

Aprenda más sobre los medicamentos que toma

Los alimentos pueden tener efectos no deseados (y a veces inseguros) en sus medicamentos. En esta tabla, se describen los fármacos frecuentes y las interacciones con los alimentos. Si tiene alguna pregunta, hable con su médico o farmacéutico.

Clase farmacológica

Medicamento recetado

Consejos

Analgésicos (para aliviar el dolor)

Percocet (acetaminofeno/oxicodona)

Tylenol #3 (acetaminofeno/codeína)

Norco, Vicodin (acetaminofeno/hidrocodona)

Evite beber alcohol. Tómelos con alimentos para reducir el malestar estomacal. Evite los productos que contienen Tylenol (acetaminofeno) de venta libre. No es seguro consumir más de 3,000 mg de acetaminofeno en 24 horas.

Antiarrítmicos (latidos cardíacos irregulares)

Cordarone, Pacerone (amiodarona)

Evite comer toronja y beber jugo de toronja. Pueden tomarse con o sin alimentos, pero deben tomarse a la misma hora todos los días.

Antibióticos

Ampicilina

Penicilina


Cipro (ciprofloxacina)

Doxiciclina

Tetraciclina

Levaquin (levofloxacina)

 

Flagyl (metronidazol)

Tindamax (tinidazol)

 

 



 

Griseofulvina

Tómelos con el estómago vacío para una mejor absorción.

Para mejorar la absorción, evite los antiácidos, los alimentos que contienen hierro y los productos lácteos con alto contenido de calcio.

Evite el alcohol mientras los toma y durante 3 días después de terminar el medicamento. Tómelos con alimentos para prevenir el malestar estomacal; tome probióticos (yogur o suplementos) para prevenir la diarrea.

Tómela con alimentos grasos (helado, leche entera o queso) para una mejor absorción.

Anticoagulantes

Coumadin, Jantoven (warfarina)

Evite el aumento o la disminución repentinos de alimentos ricos en vitamina K (verduras de hoja verde, paltas, semillas de soja, té verde) y multivitaminas con vitamina K. Consulte a su médico o farmacéutico para conocer una lista completa. Limite el consumo de alcohol y jugo de arándanos.

Antidepresivos

Paxil (paroxetina)

Prozac (fluoxetina)

Zoloft (sertralina)

Lexapro (escitalopram)

Celexa (citalopram)

Evite beber alcohol; evite el consumo de productos con tabaco o nicotina.

Antipsicóticos

Clozaril (clozapina)


Abilify (aripiprazole)

Seroquel (quetiapina)


Geodon (ziprasidona)

Evite consumir alcohol y cafeína.


Evite tomar alcohol y jugo de toronja.



Tómelo con una comida para una mejor absorción.

Anticonvulsivantes

Dilantin (fenitoína)





Carbatrol, Tegretol (carbamazepina)


Depakote (divalproex)

Lamictal (lamotrigina)

Lyrica (pregabalina)

Topamax (topiramato)

Zarontin (etosuximida)

Tómelo con el estómago vacío a la misma hora todos los días. Evite el calcio o los antiácidos en un lapso de 2 horas después de tomar el medicamento.


Evite comer toronja y beber jugo de toronja.


Evite beber alcohol.

Colesterol

Lipitor (atorvastatina)

Mevacor (lovastatina)

Zocor (simvastatina)

Evite comer o beber grandes cantidades de toronja o jugo de toronja (más de 1 cuarto por día). No coma salvado de avena en el plazo de 2 a 4 horas de haber tomado el medicamento. 

Diabetes

Glucophage (metformina)

DiaBeta (gliburida)

Glucotrol (glipizida)

Amaryl (glimepirida)

Evite beber alcohol. Si la diabetes está bien controlada, limite el alcohol a 1 o 2 copas por día junto con una comida. 

Gastrointestinales

Reglan (metoclopramida)



Nexium (esomeprazol)

Prilosec (omeprazol)

Protonix (pantoprazol)


Tagamet (cimetidina)

Evite beber alcohol o limite su consumo. Tómelo 30 minutos antes de las comidas.


Tómelos al menos 1 hora antes de las comidas.



Evite consumir alcohol, cafeína y nicotina.

Gota*


*Si tiene gota, evite consumir grandes cantidades de alimentos ricos en purina (anchoas, caldos de res, sardinas, mariscos, espárragos, lentejas y carnes rojas, en especial, cerdo). Consulte a su médico o farmacéutico para obtener una lista completa.

Colcrys (colchicina)


Zyloprim (alopurinol)

Evite comer toronja y beber jugo de toronja.


Tómelo después de las comidas.

Presión arterial alta

Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ECA)

Monopril (fosinopril)

Prinvil, Zestril (lisinopril)

Vasotec (enalapril)



Bloqueadores de los canales de calcio

Calan (verapamilo)

Cardizem (diltiazem)

Plendil (felodipina)

Procardia (nifedipina)


Betabloqueadores

Tenormin (atenolol)



Lopressor (metoprolol tartrato)





Coreg (carvedilol)



Diuréticos

Aldactone (espironolactona)

Dyrenium (triamtereno)

Midamor (amilorida)


Evite los sustitutos de la sal basados en potasio y consumir grandes cantidades de alimentos ricos en potasio (almendras, bananas, melón, frijoles, jugo de naranja/naranjas, papas con piel, jugo de tomate, espinaca).


Evite beber jugo de naranja agria, comer toronja y beber jugo de toronja.


Limite el consumo de cafeína cuando tome Calan.


Evite beber jugo de naranja. No consuma productos con calcio en un lapso de 2 horas después de tomar el medicamento.


Tómelo con las comidas o inmediatamente después de estas. No consuma productos con calcio en un lapso de 2 horas después de tomar el medicamento.


Tómelo con las comidas para ayudar a reducir los efectos secundarios.


Evite los sustitutos de la sal basados en potasio y comer grandes cantidades de alimentos ricos en potasio (bananas, melón, frijoles, papas con piel, jugo de tomate, espinaca).

Inmunosupresores

Neoral, Sandimmune (cyclosporina)

Prograf (tacrolimus)

Rapamune (sirolimus) 

Evite comer toronja y beber jugo de toronja. Evite los sustitutos de la sal basados en potasio y consumir grandes cantidades de alimentos ricos en potasio (almendras, paltas, bananas, melón, frijoles, jugo de naranja/naranjas, papas con piel, espinaca).

Inhibidores de la monoaminooxidasa (MAO)

Eldepryl, Zelapar, Emsam (selegilina)

Marplan (isocarboxazida)

Nardil (fenelzina)

Parnate (tranilcipromina)

Evite los alimentos con alto contenido de tiramina (queso madurado, paltas, bananas, mortadela, peperoni, salame, arenques en escabeche, hígado, pasas, extracto de levadura, vino tinto, crema agria). Evite beber grandes cantidades de alcohol y cafeína (chocolate, café, té).

Osteoporosis

Bifosfonatos

Fosamax (alendronato)

Boniva (ibandronato)

Atelvia, Actonel (risedronato)

Tómelos con el estómago vacío con 8 oz de agua por la mañana antes del desayuno. No tome ningún otro fármaco, vitamina a alimento dentro de los 30 minutos (60 minutos en el caso del ibandronato) después de tomar el medicamento. Manténgase en posición recta, no se recueste ni acueste, durante 1 hora después de tomarlos.

Hormonas tiroideas

Levoxyl, Synthroid, Unithroid, Tirosint (levotiroxina)

Tómelos con el estómago vacío entre 30 y 60 minutos antes del desayuno con 8 oz de agua. Evite consumir nueces, harina de soja, fibra dietética y productos con calcio en un lapso de 4 horas después de tomar el medicamento.

Clase farmacológica

 Analgésicos (para aliviar el dolor)


Medicamento recetado

Percocet (acetaminofeno/oxicodona)

Tylenol #3 (acetaminofeno/codeína)

Norco, Vicodin (acetaminofeno/hidrocodona)

Consejos

Evite beber alcohol. Tómelos con alimentos para reducir el malestar estomacal. Evite los productos que contienen Tylenol (acetaminofeno) de venta libre. No es seguro consumir más de 3,000 mg de acetaminofeno en 24 horas.

Clase farmacológica

Antiarrítmicos (latidos cardíacos irregulares)


Medicamento recetado

Cordarone, Pacerone (amiodarona)

Consejos

Evite comer toronja y beber jugo de toronja. Pueden tomarse con o sin alimentos, pero deben tomarse a la misma hora todos los días.

Clase farmacológica

Antibióticos


Medicamento recetado

Ampicilina

Penicilina

Consejos

Tómelos con el estómago vacío para una mejor absorción.


Medicamento recetado

Cipro (ciprofloxacina)

Doxiciclina

Tetraciclina

Levaquin (levofloxacina)

Consejos

Para mejorar la absorción, evite los antiácidos, los alimentos que contienen hierro y los productos lácteos con alto contenido de calcio.


Medicamento recetado

Flagyl (metronidazol)

Tindamax (tinidazol)

Consejos

Evite el alcohol mientras los toma y durante 3 días después de terminar el medicamento. Tómelos con alimentos para prevenir el malestar estomacal; tome probióticos (yogur o suplementos) para prevenir la diarrea.


Medicamento recetado

Griseofulvina

Consejos

Tómela con alimentos grasos (helado, leche entera o queso) para una mejor absorción.

Clase farmacológica

Anticoagulantes 


Medicamento recetado

Coumadin, Jantoven (warfarina)

Consejos

Evite el aumento o la disminución repentinos de alimentos ricos en vitamina K (verduras de hoja verde, paltas, semillas de soja, té verde) y multivitaminas con vitamina K. Consulte a su médico o farmacéutico para conocer una lista completa. Limite el consumo de alcohol y jugo de arándanos.

Clase farmacológica

Antidepresivos


Medicamento recetado

Paxil (paroxetina)

Prozac (fluoxetina)

Zoloft (sertralina)

Lexapro (escitalopram)

Celexa (citalopram)

Consejos

Evite beber alcohol; evite el consumo de productos con tabaco o nicotina.

Clase farmacológica

Antipsicóticos


Medicamento recetado

Clozaril (clozapina)

Consejos

Evite consumir alcohol y cafeína.


Medicamento recetado

Abilify (aripiprazol)

Seroquel (quetiapina)

Consejos

Evite tomar alcohol y jugo de toronja.


Medicamento recetado

Geodon (ziprasidona)

Consejos

Tómelo con una comida para una mejor absorción.

Clase farmacológica

Anticonvulsivantes


Medicamento recetado

Dilantin (fenitoína)

Consejos

Tómelo con el estómago vacío a la misma hora todos los días. Evite el calcio o los antiácidos en un lapso de 2 horas después de tomar el medicamento.


Medicamento recetado

Carbatrol, Tegretol (carbamazepina)

Consejos

Evite comer toronja y beber jugo de toronja.


Medicamento recetado

Depakote (divalproex)

Lamictal (lamotrigina)

Lyrica (pregabalina)

Topamax (topiramato)

Zarontin (etosuximida)

Consejos

Evite beber alcohol.

Clase farmacológica

Colesterol


Medicamento recetado

Lipitor (atorvastatina)

Mevacor (lovastatina)

Zocor (simvastatina)

Consejos

Evite comer o beber grandes cantidades de toronja o jugo de toronja (más de 1 cuarto por día). No coma salvado de avena en el plazo de 2 a 4 horas de haber tomado el medicamento. 

Clase farmacológica

Diabetes


Medicamento recetado

Glucophage (metformina)

DiaBeta (gliburida)

Glucotrol (glipizida)

Amaryl (glimepirida)

Consejos

Evite beber alcohol. Si la diabetes está bien controlada, limite el alcohol a 1 o 2 copas por día junto con una comida. 

Clase farmacológica

Gastrointestinales


Medicamento recetado

Reglan (metoclopramida)

Consejos

Evite beber alcohol o limite su consumo. Tómelo 30 minutos antes de las comidas. 


Medicamento recetado

Nexium (esomeprazol)

Prilosec (omeprazol)

Protonix (pantoprazol)

Consejos

Tómelos al menos 1 hora antes de las comidas.


Medicamento recetado

Tagamet (cimetidina)

Consejos

Evite consumir alcohol, cafeína y nicotina.

Clase farmacológica

Gota*

*Si tiene gota, evite consumir grandes cantidades de alimentos ricos en purina (anchoas, caldos de res, sardinas, mariscos, espárragos, lentejas y carnes rojas, en especial, cerdo). Consulte a su médico o farmacéutico para obtener una lista completa.


Medicamento recetado

Colcrys (colchicina)

Consejos

Evite comer toronja y beber jugo de toronja.


Medicamento recetado

Zyloprim (alopurinol)

Consejos

Tómelo después de las comidas.

Clase farmacológica

Presión arterial alta


Medicamento recetado

Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ECA)

Monopril (fosinopril)

Prinvil, Zestril (lisinopril)

Vasotec (enalapril)

Consejos

Evite los sustitutos de la sal basados en potasio y consumir grandes cantidades de alimentos ricos en potasio (almendras, bananas, melón, frijoles, jugo de naranja/naranjas, papas con piel, jugo de tomate, espinaca). 


Medicamento recetado

Bloqueadores de los canales de calcio

Calan (verapamilo)

Cardizem (diltiazem)

Plendil (felodipina)

Procardia (nifedipina)

Consejos

Evite beber jugo de naranja agria, comer toronja y beber jugo de toronja.

Limite el consumo de cafeína cuando tome Calan.


Medicamento recetado

Betabloqueadores

Tenormin (atenolol)

Consejos

Evite beber jugo de naranja. No consuma productos con calcio en un lapso de 2 horas después de tomar el medicamento. 


Medicamento recetado

Lopressor (metoprolol tartrato)

Consejos

Tómelo con las comidas o inmediatamente después de estas. No consuma productos con calcio en un lapso de 2 horas después de tomar el medicamento.


Medicamento recetado

Coreg (carvedilol)

Conesejos

Tómelo con las comidas para ayudar a reducir los efectos secundarios.


Medicamento recetado

Diuréticos

Aldactone (espironolactona)

Dyrenium (triamtereno)

Midamor (amilorida)

Consejos

Evite los sustitutos de la sal basados en potasio y comer grandes cantidades de alimentos ricos en potasio (bananas, melón, frijoles, papas con piel, jugo de tomate, espinaca).

Clase farmacológica

Inmunosupresores


Medicamento recetado

Neoral, Sandimmune (ciclosporina)

Prograf (tacrolimus)

Rapamune (sirolimus) 

Consejos

Evite comer toronja y beber jugo de toronja. Evite los sustitutos de la sal basados en potasio y consumir grandes cantidades de alimentos ricos en potasio (almendras, paltas, bananas, melón, frijoles, jugo de naranja/naranjas, papas con piel, espinaca).

Clase farmacológica

Inhibidores de la monoaminooxidasa (MAO)


Medicamento recetado

Eldepryl, Zelapar, Emsam (selegilina)

Marplan (isocarboxazida)

Nardil (fenelzina)

Parnate (tranilcipromina)

Consejos

Evite los alimentos con alto contenido de tiramina (queso madurado, paltas, bananas, mortadela, peperoni, salame, arenques en escabeche, hígado, pasas, extracto de levadura, vino tinto, crema agria). Evite beber grandes cantidades de alcohol y cafeína (chocolate, café, té).

Clase farmacológica

Osteoporosis


Medicamento recetado

Bifosfonatos

Fosamax (alendronato)

Boniva (ibandronato)

Atelvia, Actonel (risedronato)

Consejos

Tómelos con el estómago vacío con 8 oz de agua por la mañana antes del desayuno. No tome ningún otro fármaco, vitamina a alimento dentro de los 30 minutos (60 minutos en el caso del ibandronato) después de tomar el medicamento. Manténgase en posición recta, no se recueste ni acueste, durante 1 hora después de tomarlos.

Clase farmacológica

Hormonas tiroideas


Medicamento recetado

Levoxyl, Synthroid, Unithroid, Tirosint (levotiroxina)

Consejos

Tómelos con el estómago vacío entre 30 y 60 minutos antes del desayuno con 8 oz de agua. Evite consumir nueces, harina de soja, fibra dietética y productos con calcio en un lapso de 4 horas después de tomar el medicamento.

Share by: